Seminci.- Markell lleva al cine 'La pérdida de un diamante lágrima', 40 años después de la última adaptación de Williams
El objetivo, según la directora, es que Hollywwod no mida este trabajo con el mismo rasero que las superproducciones
VALLADOLID, 28 (EUROPA PRESS)
La joven actriz y directora norteamericana Jodie Markell ha trasladado a la gran pantalla el texto 'La pérdida de un diamante lágrima' 40 años después de la última adaptación cinematográfica de una obra del dramaturgo Tennessee Williams, producción que presentó hoy en la Sección Oficial de la 53 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci).
Basada en un guión original e inédito de Williams, ganador dos veces del Premio Pulitzer, en 1948 y en 1955, por 'Un tranvía llamado deseo' y 'La gata sobre el tejado de zinc caliente', respectivamente, Markell vuelve a la década de los 20 en Estados Unidos para narrar la historia de Fisher Willow (Bryce Dallas Howard), hija de un acaudalado dueño de una plantación en Mississippi quien, tras volver de una estancia en el extranjero, contrata a Jimmy Dobyne (Chris Evans), un atractivo joven que trabaja en su hacienda, para hacerse pasar por su pretendiente en las fiestas y eventos sociales a los que es invitada.
Fisher, una joven criada en la abundancia pero con múltiples dudas e inseguridades sobre su futuro y marcada por las trágicas consecuencias que entre los trabajadores de la hacienda tuvo un accidente causado por su padre, hace partícipe de sus compromisos sociales a Jimmy, un joven honesto y trabajador cuyo padre, con problemas de alcoholismo, trabaja también para la familia y su madre permanece ingresada en un psiquiátrico.
A medida que pasan más tiempo juntos Fisher se siente más atraída por Jimmy y él, que siente lo mismo, no le hace partícipe del afecto que le profesa y rechaza el contacto con ella aunque en la noche de la fiesta de Halloween Fisher pierde un pendiente con un valioso diamante y acusa implícitamente a Jimmy de su desaparición, lo que desencadena los acontecimientos.
La humillación que sufre Jimmy por las palabras de Fisher, que le llevan a ser registrado para demostrar su inocencia en la desaparición del millonario pendiente; la tristeza de la joven, que comprueba cómo otra mujer seduce a su acompañante y, especialmente, el encuentro que ella mantiene con una anciana tía de su amiga que le pide ayuda para morir, lo que le permite ver con cierta claridad su oscuro futuro, marcan el devenir de la fiesta.
El hallazgo del pendiente, el cambio experimentado por Fisher sobre su condición y al respecto de su futuro y la rápida adaptación de Jimmy a las fiestas de la alta sociedad aceleran el final de una película en cuyo reparto figuran nombres como Bryce Dallas Howard ('La joven del agua', 'El bosque', 'Manderlay'), Chris Evans ('Los 4 Fantásticos', 'Diario de una niñera' y 'Sunshine'), Ann-Margret ('Dos viejos gruñones' y 'Tommy'), Will Patton ('60 segundos', 'Armageddon' y 'El cliente') o la ganadora del Oscar Ellen Burstyn ('Alicia ya no vive aquí', 'Réquiem por un sueño' o 'El exorcista').
La película, según destacó durante su comparecencia ante los medios de la directora, cuenta con profesionales "de primera categoría" pese a contar con tan poco presupuesto y tiene entre sus grandes ambiciones el "gran reto" de que Hollywood no mida este trabajo con el mismo rasero que las grandes producciones.
LA ESENCIA A LO CONTEMPORÁNEO
'La pérdida de un diamante lágrima' vuelve a la gran pantalla tras 40 años sin adaptaciones de Williams, autor por el que la directora siente "afinidad", especialmente por sus versiones teatrales, por lo que decidió hacerse con el texto inédito y realizar una "traslación" con el fin de captar sus "esencia" y el espíritu de la obra en una época contemporánea.
A ello se suma su interés por la década de los 20 en los estados del sur de EE.UU, en los que a su juicio se reflejó por primera vez la transición del mundo antiguo a la modernidad que, según añadió, se palpa de nuevo en la actualidad con la búsqueda de la "verdad" en un mundo "áspero y corrupto".
Para alcanzar ese equilibrio entre lo "antiguo" y el diseño actual la actriz y directora siguió los parámetros de las obras de Scorsese, entre otros --reconoció también estar influenciada por 'El Ángel Exterminador' de Luis Buñuel-- así como en las anteriores producciones cinematográficas sobre los textos de Williams.
Por ello, en la película se adivinan rasgos como el cambio de luz en una de las secuencias de mayor relevancia, la del encuentro entre la protagonista y una Ellen Burstyn postrada en una cama, que además de mostrar al espectador la "claridad" con la que Fisher comienza a ver su vida, constituye un homenaje al teatro protagonizado, en este caso, por Burstyn, una actriz "muy capaz" de trabajar "de dentro hacia fuera" y con gran espiritualidad.
EL AUTOR Y LA DIRECTORA
Tennessee Williams empezó a trabajar en este proyecto en 1957 y la idea era que lo dirigiese Elia Kazan ('Un tranvía llamado deseo') con Julie Harris para el papel que finalmente realizara Bryce Dallas Howard aunque, a pesar del interés inicial, Kazan se concentró en otro proyecto y aunque este guión fue publicado en una antología de guiones de Williams muchos años después, se mantuvo como una curiosidad hasta que llegó a manos de una joven estudiante llamada Jodie Markell.
Jodie Markell nació en Memphis (Tennessee) y ha trabajado en el mundo del cine como actriz, escritora y directora y además ha actuado en series de televisión como 'Big Love' (2006), y en largometrajes como 'Safe' (Todd Haynes, 1995) y 'Hollywood Ending' (Woody Allen, 2002). Además, ha escrito, dirigido y protagonizado el cortometraje 'Why I Live at the P.O.' (1998).
La película que presentará hoy en la Seminci, 'The Loss of a Teardrop Diamond', es su primer largometraje.
http://ecodiario.eleconomista.es/
VALLADOLID, 28 (EUROPA PRESS)
La joven actriz y directora norteamericana Jodie Markell ha trasladado a la gran pantalla el texto 'La pérdida de un diamante lágrima' 40 años después de la última adaptación cinematográfica de una obra del dramaturgo Tennessee Williams, producción que presentó hoy en la Sección Oficial de la 53 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci).
Basada en un guión original e inédito de Williams, ganador dos veces del Premio Pulitzer, en 1948 y en 1955, por 'Un tranvía llamado deseo' y 'La gata sobre el tejado de zinc caliente', respectivamente, Markell vuelve a la década de los 20 en Estados Unidos para narrar la historia de Fisher Willow (Bryce Dallas Howard), hija de un acaudalado dueño de una plantación en Mississippi quien, tras volver de una estancia en el extranjero, contrata a Jimmy Dobyne (Chris Evans), un atractivo joven que trabaja en su hacienda, para hacerse pasar por su pretendiente en las fiestas y eventos sociales a los que es invitada.
Fisher, una joven criada en la abundancia pero con múltiples dudas e inseguridades sobre su futuro y marcada por las trágicas consecuencias que entre los trabajadores de la hacienda tuvo un accidente causado por su padre, hace partícipe de sus compromisos sociales a Jimmy, un joven honesto y trabajador cuyo padre, con problemas de alcoholismo, trabaja también para la familia y su madre permanece ingresada en un psiquiátrico.
A medida que pasan más tiempo juntos Fisher se siente más atraída por Jimmy y él, que siente lo mismo, no le hace partícipe del afecto que le profesa y rechaza el contacto con ella aunque en la noche de la fiesta de Halloween Fisher pierde un pendiente con un valioso diamante y acusa implícitamente a Jimmy de su desaparición, lo que desencadena los acontecimientos.
La humillación que sufre Jimmy por las palabras de Fisher, que le llevan a ser registrado para demostrar su inocencia en la desaparición del millonario pendiente; la tristeza de la joven, que comprueba cómo otra mujer seduce a su acompañante y, especialmente, el encuentro que ella mantiene con una anciana tía de su amiga que le pide ayuda para morir, lo que le permite ver con cierta claridad su oscuro futuro, marcan el devenir de la fiesta.
El hallazgo del pendiente, el cambio experimentado por Fisher sobre su condición y al respecto de su futuro y la rápida adaptación de Jimmy a las fiestas de la alta sociedad aceleran el final de una película en cuyo reparto figuran nombres como Bryce Dallas Howard ('La joven del agua', 'El bosque', 'Manderlay'), Chris Evans ('Los 4 Fantásticos', 'Diario de una niñera' y 'Sunshine'), Ann-Margret ('Dos viejos gruñones' y 'Tommy'), Will Patton ('60 segundos', 'Armageddon' y 'El cliente') o la ganadora del Oscar Ellen Burstyn ('Alicia ya no vive aquí', 'Réquiem por un sueño' o 'El exorcista').
La película, según destacó durante su comparecencia ante los medios de la directora, cuenta con profesionales "de primera categoría" pese a contar con tan poco presupuesto y tiene entre sus grandes ambiciones el "gran reto" de que Hollywood no mida este trabajo con el mismo rasero que las grandes producciones.
LA ESENCIA A LO CONTEMPORÁNEO
'La pérdida de un diamante lágrima' vuelve a la gran pantalla tras 40 años sin adaptaciones de Williams, autor por el que la directora siente "afinidad", especialmente por sus versiones teatrales, por lo que decidió hacerse con el texto inédito y realizar una "traslación" con el fin de captar sus "esencia" y el espíritu de la obra en una época contemporánea.
A ello se suma su interés por la década de los 20 en los estados del sur de EE.UU, en los que a su juicio se reflejó por primera vez la transición del mundo antiguo a la modernidad que, según añadió, se palpa de nuevo en la actualidad con la búsqueda de la "verdad" en un mundo "áspero y corrupto".
Para alcanzar ese equilibrio entre lo "antiguo" y el diseño actual la actriz y directora siguió los parámetros de las obras de Scorsese, entre otros --reconoció también estar influenciada por 'El Ángel Exterminador' de Luis Buñuel-- así como en las anteriores producciones cinematográficas sobre los textos de Williams.
Por ello, en la película se adivinan rasgos como el cambio de luz en una de las secuencias de mayor relevancia, la del encuentro entre la protagonista y una Ellen Burstyn postrada en una cama, que además de mostrar al espectador la "claridad" con la que Fisher comienza a ver su vida, constituye un homenaje al teatro protagonizado, en este caso, por Burstyn, una actriz "muy capaz" de trabajar "de dentro hacia fuera" y con gran espiritualidad.
EL AUTOR Y LA DIRECTORA
Tennessee Williams empezó a trabajar en este proyecto en 1957 y la idea era que lo dirigiese Elia Kazan ('Un tranvía llamado deseo') con Julie Harris para el papel que finalmente realizara Bryce Dallas Howard aunque, a pesar del interés inicial, Kazan se concentró en otro proyecto y aunque este guión fue publicado en una antología de guiones de Williams muchos años después, se mantuvo como una curiosidad hasta que llegó a manos de una joven estudiante llamada Jodie Markell.
Jodie Markell nació en Memphis (Tennessee) y ha trabajado en el mundo del cine como actriz, escritora y directora y además ha actuado en series de televisión como 'Big Love' (2006), y en largometrajes como 'Safe' (Todd Haynes, 1995) y 'Hollywood Ending' (Woody Allen, 2002). Además, ha escrito, dirigido y protagonizado el cortometraje 'Why I Live at the P.O.' (1998).
La película que presentará hoy en la Seminci, 'The Loss of a Teardrop Diamond', es su primer largometraje.
http://ecodiario.eleconomista.es/
|
Si quieres recibir por mail publicaciones de Cinescopio click aqui |
entrada de Klip7 a las
4:23 AM
<$I18N$LinksToThisPost>:
Crear un enlace
<< Página principal